Art. 2

Ai fini della presente Convenzione:

1): per «Parte contraente» si intendono quelle elencate all’articolo l, paragrafo 3;
2): per «terzi» si intende qualsiasi Paese o territorio limitrofo che non è una Parte contraente;
3): per «accordo pertinente» si intende un accordo di libero scambio fra due o più Parti contraenti che fa riferimento alla presente Convenzione.

Art. 2

Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck:

1): «Vertragspartei» die in Artikel 1 Absatz 3 genannten Parteien;
2): «Drittland» jedes Nachbarland oder -gebiet, das keine Vertragspartei ist;
3): «jeweiliges Abkommen» ein Freihandelsabkommen zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien, das auf dieses Übereinkommen verweist.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.