0.946.294.491 Protocollo del 14 settembre 1956 fra la Confederazione Svizzera e lo Stato d'Israele concernente gli scambi commerciali fra i due Paesi

0.946.294.491 Gemeinsames Protokoll vom 14. September 1956 zwischen der Schweiz und dem Staate Israel über den Handelsverkehr zwischen den beiden Ländern

preface

0.946.294.491

 RU 1956 1295

Traduzione1

Protocollo
fra la Confederazione Svizzera e lo Stato d’Israele
concernente gli scambi commerciali fra i due Paesi

Conchiuso il 14 settembre 1956

(Stato 15  ottobre 1956)

1 Dal testo originale francese.

preface

0.946.294.491

 AS 1956 1199

Übersetzung1

Gemeinsames Protokoll
zwischen der Schweiz und dem Staate Israel
über den Handelsverkehr zwischen den beiden Ländern

Abgeschlossen am 14. September 1956

(Stand am 15. Oktober 1956)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.