Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel

0.946.293.671.2 Accordo temporaneo del 14 dicembre 2020 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord sulla mobilità dei prestatori di servizi (con allegati e scambio de lettere)

0.946.293.671.2 Befristetes Abkommen vom 14. Dezember 2020 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Mobilität von Dienstleistungserbringern (mit Anhängen und Briefwechsel)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.946.293.671.2

 RU 2020 6675

Traduzione

Accordo temporaneo
tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna
e Irlanda del Nord sulla mobilità dei prestatori di servizi

Concluso il 14 dicembre 2020
Applicato provvisoriamente dal 1° gennaio 2021
Entrato in vigore mediante scambio di note il 1° dicembre 20221

(Stato 1° dicembre 2022)

1 RU 2022 621

preface

0.946.293.671.2

 AS 2020 6675

Übersetzung

Befristetes Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und
dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland
über die Mobilität von Dienstleistungserbringern

Abgeschlossen am 14. Dezember 2020

Vorläufig angewendet ab 1. Januar 2021

Inkrafttreten durch Notenaustausch am 1. Dezember 20221

(Stand am 1. Dezember 2022)

1 AS 2022 621

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.