Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel

0.946.291.362.1 Regolamento del 27 giugno 1958 di procedura della Commissione arbitrale per la liquidazione del vecchio clearing germano-svizzero

0.946.291.362.1 Verfahrensverordnung vom 27. Juni 1958 der Schiedsstelle für die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6

1 La Commissione arbitrale può ordinare, a richiesta o d’ufficio, un dibattimento orale.

2 Le deliberazioni della commissione di arbitrato sono sempre segrete.

Art. 6

1 Die Schiedsstelle kann auf Antrag oder von Amts wegen mündliche Verhandlung anordnen.

2 Beratungen der Schiedsstelle sind in jedem Falle geheim.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.