1 La Commissione arbitrale può ordinare, a richiesta o d’ufficio, un dibattimento orale.
2 Le deliberazioni della commissione di arbitrato sono sempre segrete.
1 Die Schiedsstelle kann auf Antrag oder von Amts wegen mündliche Verhandlung anordnen.
2 Beratungen der Schiedsstelle sind in jedem Falle geheim.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.