0.923.413 Convenzione del 1o novembre 1957 fra la Svizzera e il Paese del Baden-Württemberg concernente la pesca nei bacini del Reno presso l'officina idroelettrica di Rheinau

0.923.413 Übereinkunft vom 1. November 1957 zwischen der Schweiz und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei in den Stauhaltungen des Rheins beim Kraftwerk Rheinau

preface

0.923.413

 RO 1959 369

Traduzione1

Convenzione
fra la Svizzera e il Paese del Baden-Württemberg
concernente la pesca negli invasi del Reno
presso l’officina idroelettrica di Rheinau

Conchiusa a Rheinau il 1° novembre 1957

Entrata in vigore il 10 aprile 1959.

(Stato 10  aprile 1959)

1 Dal testo originale tedesco.

preface

0.923.413

 AS 1959 351

Originaltext

Übereinkunft
zwischen der Schweiz und dem Land Baden-Württemberg
über die Fischerei in den Stauhaltungen des Rheins
beim Kraftwerk Rheinau

Abgeschlossen in Rheinau am 1. November 1957

Datum des Inkrafttretens: 10. April 1959

(Stand am 10. April 1959)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.