Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.91 Agricoltura
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.91 Landwirtschaft

0.916.443.966.311 Protocollo del 28 febbraio 1964 per l'applicazione dell'articolo I della convenzione veterinaria tra la Svizzera e la Romania

0.916.443.966.311 Protokoll vom 28. Februar 1964 über die Anwendung von Artikel I des Veterinärabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Rumänischen Volksrepublik

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.916.443.966.311

 RU 1965 726

Traduzione1

Protocollo
per l’applicazione dell’articolo I della convenzione
veterinaria tra la Svizzera e la Romania

Conchiusa il 28 febbraio 1964

Entrata in vigore il 28 febbraio 1964

(Stato 28  febbraio 1964)

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

preface

0.916.443.966.311

 AS 1965 724

Übersetzung1

Protokoll
über die Anwendung von Artikel I des
Veterinärabkommens zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und der Rumänischen Volksrepublik

Abgeschlossen am 28. Februar 1964

In Kraft getreten am 28. Februar 1964

(Stand am 28. Februar 1964)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.