1.  Gli allegati da 4 a 12 del presente Accordo disciplinano la riduzione degli ostacoli tecnici al commercio di prodotti agricoli nei seguenti settori:⁷

–

allegato 4 relativo al settore fitosanitario

–

allegato 5 concernente l’alimentazione degli animali

–

allegato 6 relativo al settore delle sementi

–

allegato 7 relativo al commercio dei prodotti vitivinicoli

–

allegato 8 concernente il riconoscimento reciproco e la protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose e delle bevande aromatizzate a base di vino

–

allegato 9 relativo ai prodotti agricoli e alimentari ottenuti con il metodo di produzione biologico

–

allegato 10 relativo al riconoscimento dei controlli di conformità alle norme di commercializzazione per i prodotti ortofrutticoli freschi

–

allegato 11 relativo alle misure sanitarie e zootecniche applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti animali

–

allegato 12⁸ relativo alla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche e dei prodotti agricoli e alimentari

2.  L’articolo 1, paragrafi 2 e 3 e gli articoli da 6 a 8 e da 10 a 13 del presente Accordo non si applicano all’Allegato 11.