L’istituto assicurativo di una delle Parti contraenti offre i suoi buoni uffici all’isti-tuto assicurativo dell’altra Parte, allo scopo di ottenere la restituzione delle prestazioni riscosse indebitamente.
Der Versicherungsträger der einen Vertragspartei leistet dem Versicherungsträger der anderen Vertragspartei Hilfe bei der Rückforderung von zu Unrecht gewährten Leistungen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.