Art. III

Ogni Stato Membro deve verificare se le disposizioni delle sue leggi rispettino, nel contesto della presente Convenzione, i diritti fondamentali seguenti:

a): la libertà di associazione e il riconoscimento effettivo del diritto di contrattazione collettiva;
b): l’eliminazione di ogni forma di lavoro forzato o obbligatorio;
c): l’effettiva abolizione del lavoro minorile; e
d): l’eliminazione della discriminazione nel campo del lavoro e dell’occupazione.

Art. III

Jedes Mitglied hat sich zu vergewissern, dass die Bestimmungen seiner Gesetzgebung im Rahmen dieses Übereinkommens die grundlegenden Rechte achten in Bezug auf:

a): die Vereinigungsfreiheit und die effektive Anerkennung des Rechts zu Kollektivverhandlungen;
b): die Beseitigung aller Formen von Zwangs- oder Pflichtarbeit;
c): die effektive Abschaffung der Kinderarbeit;
d): die Beseitigung der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.