0.820.1 Costituzione dell'Organizzazione internazionale del Lavoro del 28 giugno 1919
0.820.1 Verfassung vom 28. Juni 1919 der Internationalen Arbeitsorganisation
Art. 2
L’Organizzazione permanente comprende:
- a)
- una Conferenza generale di rappresentanti dei Membri;
- b)
- un Consiglio d’amministrazione composto conformemente all’articolo 7;
- c)
- un Ufficio internazionale del Lavoro sotto la direzione del Consiglio d’amministrazione.
Art. 2
Die ständige Organisation umfasst:
- a.
- eine Allgemeine Konferenz von Delegierten der Mitglieder;
- b.
- einen nach Artikel 7 zusammengesetzten Verwaltungsrat;
- c.
- ein Internationales Arbeitsamt unter der richtunggebenden Aufsicht des Verwaltungsrates.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.