1. La Commissione terrà le riunioni in Strasburgo, sede del Consiglio d’Europa.
2. Essa, per convocazione del Presidente, s’adunerà quando occorra, ma comunque almeno due volte l’anno.
3. Delibererà a porte chiuse impiegando l’una o l’altra delle lingue ufficiali del Consiglio d’Europa.
4. Il Comitato di sanità potrà delegare un osservatore alle sessioni della Commissione.
1. Die Kommission tagt in Strassburg, dem Sitz des Europarates.
2. Sie tritt auf Einberufung durch ihren Vorsitzenden so oft wie nötig, mindestens jedoch zweimal im Jahr, zusammen.
3. Die Tagungen sind nicht öffentlich; Arbeitssprachen sind die Amtssprachen des Europarates.
4. Das Komitee für das Gesundheitswesen kann einen Beobachter bestellen, der den Tagungen der Kommission beiwohnt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.