Art. VI

Gli Stati potranno divenire Parti del presente Protocollo:

a): firmandolo senza riserva quanto all’approvazione,
b): firmandolo con riserva d’approvazione, seguita d’accettazione,
c): accettandolo.

L’accettazione si fa depositando uno strumento formale presso il Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.

Art. VI

Die Staaten können diesem Protokoll beitreten, indem sie es

a): ohne Ratifikationsvorbehalt unterzeichnen,
b): mit dem Vorbehalt der Ratifikation und nachfolgender Annahme unterzeichnen,
c): annehmen.

Die Annahme wird durch Hinterlegung einer formellen Erklärung beim Generalsekretär der Vereinten Nationen vollzogen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.