Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit

0.812.121.1 Protocollo del 20 maggio 1952 che pone fine agli accordi di Bruxelles per l'unificazione delle formule di medicinali eroici

0.812.121.1 Protokoll vom 20. Mai 1952 über die Aufhebung der Übereinkommen von Brüssel betreffend Vereinheitlichung der Vorschriften für die stark wirkenden Arzneimittel

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.812.121.1

 RU 1953 497

Traduzione1

Protocollo
che pone fine agli accordi di Bruxelles per l’unificazione
delle formule dei medicinali eroici

Firmato a Ginevra il 20 maggio 1952
Entrato in vigore per la Svizzera il 10 marzo 1953

(Stato 10  marzo 1953)

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

preface

0.812.121.1

 AS 1953 485

Übersetzung1

Protokoll
über die Aufhebung der Übereinkommen von Brüssel
betreffend Vereinheitlichungen der Vorschriften
für die stark wirkenden Arzneimittel

Unterzeichnet in Genf am 20. Mai 1952
In Kraft getreten für die Schweiz am 10. März 1953

(Stand am 10. März 1953)

1 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechen-den Ausgabe dieser Sammlung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.