1.  In esecuzione dei loro obblighi derivanti dalle Convenzioni dell’Unione postale universale, ed in conformità con i principi fondamentali dei loro ordinamenti giuridici interni, le Parti prendono provvedimenti per porre fine all’utilizzazione dei servizi postali ai fini del traffico illecito e cooperano a tal fine tra di loro.

2.  Le misure di cui al paragrafo 1 del presente articolo includono in particolare:

a)

un’azione coordinata per la prevenzione e la repressione dell’utilizzazione dei servizi postali ai fini del traffico illecito;

b)

l’adozione e l’attuazione, per mezzo dei servizi di individuazione e di repressione a tal fine abilitati, di tecniche d’inchiesta e di controllo atte a consentire di scoprire nelle consegne postali le spedizioni illecite di stupefacenti, di sostanze psicotrope e di sostanze figuranti alla Tabella I ed alla Tabella II;

c)

provvedimenti legislativi che consentano il ricorso a mezzi appropriati per raccogliere le prove necessarie per i procedimenti giudiziari.