Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit

0.810.1 Costituzione dell'Organizzazione mondiale della sanità del 22 luglio 1946

0.810.1 Verfassung der Weltgesundheitsorganisation vom 22. Juli 1946

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9

L’attività dell’Organizzazione è esercitata:

a)
Dall’Assemblea mondiale della sanità (qui di seguito chiamata Assemblea della sanità);
b)
Dal Consiglio esecutivo (qui di seguito chiamato Consiglio);
c)
Dal Segretariato.

Art. 9

Die Tätigkeit der Organisation wird durchgeführt durch:

a.
die Weltgesundheitsversammlung (im folgenden Gesundheitsversammlung genannt);
b.
den Exekutivrat (im folgenden Rat genannt);
c.
das Sekretariat.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.