0.784.403.1
Entrato in vigore il 1° giugno 1998
(Stato 27 novembre 2020)
1 Il testo del Reg. delle radiocomunicazioni redatto a Ginevra nel 1995 (CMR-95), modificato dalle Conferenze mondiali delle radiocomunicazioni di Ginevra 1997 (CMR-97), di Istanbul 2000 (CMR-2000), di Ginevra 2003 (CMR-03), di Ginevra 2007 (CMR-07), di Ginevra 2012 (CMR-12), di Ginevra 2015 (CMR-15) e di Sharm el-Sheikh (CMR-19, entrato in vigore il 27 nov. 2020), con le sue Appendici, Risoluzioni, Raccomandazioni e le Raccomandazioni UIT-R incorporate per riferimento, non è pubblicato nella RU (RU 2005 5673, 2020 6363). I testi dell’edizione 2016 in francese, inglese, spagnolo, arabo, cinese e russo, possono essere consultati gratuitamente oppure ordinati a pagamento presso l’Unione internazionale delle telecomunicazioni, Dipartimento vendita e marketing, Place des Nations, CH-1221 Ginevra 20 (ITU: www.itu.int). I testi in francese e inglese possono essere consultati anche presso la biblioteca dell’Ufficio federale delle comunicazioni, rue de l’Avenir 44, CH-2501 Bienne (UFCOM: www.ufcom.ch).
0.784.403.1
In Kraft getreten am 1. Juni 1998
(Stand am 27. November 2020)
1 Der Text des 1995 in Genf (WRC-95) ausgearbeiteten und durch die Weltfunkkonferenzen Genf 1997 (WRC-97), Istanbul 2000 (WRC-2000), Genf 2003 (WRC-03) Genf 2007 (WRC-07), Genf 2012 (WRC-12), Genf 2015 (WRC-15) und Sharm el-Sheikh (WRC-19, in Kraft getreten am 27. November 2020) geänderten Radioreglements, mit seinen als Referenz integrierten Anhängen, Entschliessungen, Empfehlungen und ITU-R-Empfehlungen, ist nicht in der AS publiziert (siehe AS 2005 5673, 2020 6363). Die folgenden Texte auf Französisch, Englisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Russisch können bei der Internationalen Fernmeldeunion, Département vente et marketing, Place des Nations, CH-1221 Genève 20 (ITU: www.itu.int) kostenlos abgerufen oder gegen Bezahlung bezogen werden: a. die Ausgabe 2016 des Radioreglements (http://handle.itu.int/11.1002/pub/80da2b36-en); b. die Schlussakte der WRC-19 einschliesslich der letzten Änderungen des Radio-reglements (https://www.itu.int/pub/R-ACT-WRC/en); c. sobald verfügbar, die Ausgabe 2020 des Radioreglements (http://handle.itu.int/11.1002/pub/80da2b36-en). Die englischen und französischen Fassungen können ausserdem in der Bibliothek des Bundesamtes für Kommunikation, Zukunftstrasse 44, CH-2501 Biel (BAKOM: www.bakom.ch) eingesehen werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.