Uno Stato contraente che non sia quello d’immatricolazione, può impedire il volo di un aeromobile per esercitare la propria competenza penale riguardo a un’infrazione commessa a bordo, soltanto nei casi seguenti:

a.

l’infrazione di cui si tratta ha prodotto effetto sul territorio dello Stato in questione;

b.

l’infrazione è stata commessa da o contro un cittadino di questo Stato o una persona che vi risieda in permanenza;

c.

l’infrazione compromette la sicurezza di questo Stato;

d.

l’infrazione costituisce violazione di regole o ordinamenti in vigore nello Stato di cui si tratta, concernenti il volo o la manovra degli aeromobili;

e.

l’esercizio di questa competenza è indispensabile per assicurare l’osservanza di un obbligo che incombe allo Stato in virtù di un accordo internazionale multilaterale.