0.748.127.194.58 Accordo del 12 dicembre 2013 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Giamaica concernente il traffico aereo di linea (con all.)

0.748.127.194.58 Abkommen vom 12. Dezember 2013 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Jamaika über den Luftlinienverkehr (mit Anhang)

Art. 2 Applicabilità della Convenzione di Chicago

Le disposizioni del presente Accordo sono soggette a quelle della Convenzione di Chicago, sempre che tali disposizioni siano applicabili ai servizi aerei internazionali.

Art. 2 Anwendbarkeit des Chicago Übereinkommens

Die Bestimmungen dieses Abkommens unterliegen den Bestimmungen des Chicago Übereinkommens, insofern als diese Bestimmungen für internationale Luftverkehrslinien anwendbar sind.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.