Il Consiglio di amministrazione dirige le operazioni dell’Impresa. Ai sensi della presente Convenzione, il Consiglio di amministrazione esercita i poteri necessari per la realizzazione degli scopi dell’Impresa, inclusi i poteri:

a)

di eleggere un Presidente tra i suoi membri;

b)

di adottare il suo regolamento interno;

c)

di fissare e di sottoporre al Consiglio dei piani formali di lavoro per iscritto, conformemente agli articoli 153 numero 3 e 162 numero 2 lettera j);

d)

di sviluppare piani di lavoro e programmi per lo svolgimento delle attività indicate nell’articolo 170;

e)

di preparare e sottoporre al Consiglio le domande per le autorizzazioni alla produzione conformemente all’articolo 151, numeri da 2–7;

f)

di autorizzare i negoziati relativi all’acquisizione della tecnologia, ivi comprese quelle previste dall’allegato III, articolo 5 numero 3 lettere a), c), e d), e di approvare i risultati di queste negoziazioni;

g)

di fissare i termini e le condizioni e di autorizzare i negoziati relativi alle azioni in compartecipazione ed alle altre fattispecie di accordi di compartecipazione di cui all’allegato III, articoli 9 e 11 e di approvare i risultati di tali negoziati;

h)

di raccomandare all’Assemblea quale parte del reddito netto dell’Impresa deve essere accantonato per la costituzione delle riserve, conformemente all’articolo 160 numero 2 lettera f) e articolo 10 del presente allegato;

i)

di approvare il bilancio annuale dell’Impresa;

j)

di autorizzare l’approvvigionamento di beni e servizi conformemente all’articolo 12 numero 3 del presente allegato;

k)

di sottoporre un rapporto annuale al Consiglio conformemente all’articolo 9 del presente allegato;

l)

di sottoporre al Consiglio, per l’approvazione da parte dell’Assemblea, progetti di norme relativi all’organizzazione, amministrazione, nomina e licenziamento del personale dell’Impresa e di adottare i regolamenti di attuazione di tali norme;

m)

di prendere in prestito dei fondi e di fornire delle garanzie collaterali o di altro genere che esso può determinare conformemente all’articolo 11 numero 2 del presente allegato;

n)

di intraprendere delle azioni giudiziarie, di concludere degli accordi, di effettuare delle transazioni e di adottare tutte le altre misure conformemente all’articolo 13 del presente allegato;

o)

di delegare, sotto riserva dell’approvazione del Consiglio, ogni potere non discrezionale al Direttore generale ed ai suoi comitati.