Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr

0.747.224.102 Regolamento di procedura della Camera d'appello della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, del 23 ottobre 1969

0.747.224.102 Verfahrensordnung vom 23. Oktober 1969 der Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

La commissione centrale per la navigazione sul Reno stabilisce, conformemente all’articolo 45ter della convenzione riveduta per la navigazione sul Reno, del 17 ottobre 18682, nel tenore del 20 novembre 19633, il seguente regolamento di procedura della Camera d’appello.

2 RS 0.747.224.101

3 RS 0.747.224.10

Präambel

Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt stellt gestützt auf Artikel 45ter der Revidierten Rheinschifffahrtsakte vom 17. Oktober 18681 in der Fassung vom 20. November 19632 folgende Verfahrensordnung für die Berufungskammer auf:

1 SR 0.747.224.101

2 SR 0.747.224.10

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.