1.  Il sistema prescritto nella presente Convenzione distingue le seguenti categorie di segnali stradali:

a)

segnali di pericolo: questi segnali hanno il compito di avvertire gli utenti della strada dell’esistenza di un pericolo sulla strada e di indicarne la natura;

b)

segnali di prescrizione: questi segnali hanno il compito di indicare agli utenti della strada gli obblighi, le limitazioni o divieti speciali che devono osservarsi; essi si suddividono in:

i)

segnali di precedenza,

ii)

segnali di divieto o di restrizione,

iii)

segnali di obbligo,

iv)⁷

segnali di prescrizioni particolari;

c)⁸

Segnali d’indicazione: questi segnali hanno il compito di guidare gli utenti della strada durante i loro spostamenti o di fornire loro altre indicazioni che possono essere utili; essi si suddividono in:

i)

Segnali d’informazione, di impianto o di servizio;

ii)

Segnali di direzione, di picchettazione o d’indicazione:

Segnaletica avanzata o di preavviso:

Segnali di direzione;

Segnali di identificazione delle strade;

Segnali di località;

Segnali di conferma;

Segnali di indicazione;

iii)

Pannelli aggiuntivi.

2.  Nel caso in cui la presente Convenzione consenta la scelta tra più segnali o più simboli:

a)

le Parti contraenti si impegnano ad adottarne uno per tutta l’estensione del proprio territorio;

b)

le Parti contraenti dovranno adoperarsi per convenire la medesima scelta a livello regionale;

c)

le disposizioni del paragrafo 3 dell’articolo 3 della presente Convenzione sono applicabili ai segnali ed ai simboli dei tipi non adottati.