Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.67 Doppia imposizione
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.67 Doppelbesteuerung

0.672.977.21 Convenzione del 5 settembre 1986 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche su questioni fiscali

Inverser les langues

0.672.977.21 Abkommen vom 5. September 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über Steuerfragen

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Imposte considerate
Art. 1 Unter das Abkommen fallende Steuern
Art. 2 Alcune definizioni generali
Art. 2 Einige allgemeine Begriffsbestimmungen
Art. 3 Stabile organizzazione
Art. 3 Betriebsstätte
Art. 4 Utili da attività industriali o commerciali
Art. 4 Gewinne aus Geschäftstätigkeit
Art. 5 Redditi da attività personale
Art. 5 Einkünfte aus persönlicher Tätigkeit
Art. 6 Funzioni pubbliche
Art. 6 Öffentlicher Dienst
Art. 7 Pagamenti a studenti
Art. 7 Zahlungen an Studenten
Art. 8 Redditi da diritti d’autore e canoni
Art. 8 Einkünfte aus Urheberrechten und Lizenzen
Art. 9 Non-discriminazione
Art. 9 Gleichbehandlung
Art. 10 Procedura amichevole
Art. 10 Verständigungsverfahren
Art. 11 Disposizioni speciali
Art. 11 Besondere Bestimmungen
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
Art. 13 Denuncia
Art. 13 Kündigung
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.