Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.65 Scambio di informazioni in materia fiscale
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.65 Informationsaustausch in Steuersachen

0.653.1 Accordo multilaterale del 29 ottobre 2014 tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari (con all.)

0.653.1 Multilaterale Vereinbarung vom 29. Oktober 2014 der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (mit Beilage)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.653.1

 RU 2016 4721; FF 2015 4467

Traduzione

Accordo multilaterale
tra autorità competenti concernente lo scambio
automatico di informazioni relative a conti finanziari

Concluso il 29 ottobre 2014
Approvato dall’Assemblea federale il 18 dicembre 20151
Entrato in vigore il 1° gennaio 2017

(Stato 1° gennaio 2023)

1 RU 2016 4717

preface

0.653.1

 AS 2016 4721; BBl 2015 5437

Übersetzung

Multilaterale Vereinbarung
der zuständigen Behörden über den automatischen
Informationsaustausch über Finanzkonten

Abgeschlossen am 29. Oktober 2014

Von der Bundesversammlung genehmigt am 18. Dezember 20151

In Kraft getreten am 1. Januar 2017

(Stand am 1. Januar 2023)

1 AS 2016 4717

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.