Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.64 Imposte
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.64 Steuern

0.642.045.41 Regolamento dell'11 dicembre 1956 concernente l'applicazione ai cittadini svizzeri dell'imposta italiana straordinaria sul patrimonio

0.642.045.41 Reglement vom 11. Dezember 1956 betreffend die Heranziehung schweizerischer Staatsangehöriger zur italienischen ausserordentlichen Vermögensabgabe

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.642.045.41 (Stato 5  novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.642.045.41

Testo originale

Regolamento
concernente l’applicazione ai cittadini svizzeri
dell’imposta italiana straordinaria sul patrimonio

Emanato l’11 dicembre 1956 dalla Commissione permanente dì conciliazione italo‑svizzera
Entrato in vigore il 10 gennaio 1957

1 RU 1957 48

preface

0.642.045.41

 AS 1957 44

Übersetzung

Reglement
betreffend die Heranziehung
schweizerischer Staatsangehöriger zur italienischen
ausserordentlichen Vermögensabgabe

Erlassen am 11. Dezember 1956 durch die ständige schweizerisch‑italienische
Vergleichskommission.

In Kraft getreten am 10. Januar 1957

(Stand am 10. Januar 1957)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.