Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.317.631 Accordo di libero scambio del 25 giugno 2018 tra gli Stati dell’AELS e la Turchia (con all.)

0.632.317.631 Freihandelsabkommen vom 25. Juni 2018 zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei (mit Anhängen)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 82 Organi di contatto

Le Parti istituiscono i seguenti organi di contatto:

(a)
per la Turchia: il Ministero dell’economia o l’autorità che gli subentri; e
(b)
per gli Stati dell’AELS: il Segretariato dell’AELS.

Art. 82 Kontaktstellen

Die Vertragsparteien legen folgende Kontaktstellen fest:

(a)
für die Türkei: das Wirtschaftsministerium oder seine Nachfolgeorganisation; und
(b)
für die EFTA-Staaten: das EFTA-Sekretariat.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.