Art. 619 Allegati

I seguenti allegati costituiscono parte integrante del presente capitolo:

(a): allegato XI (Elenchi di impegni specifici);
(b): allegato XII (Elenchi di esenzioni alla NPF);
(c): allegato XIII (Servizi finanziari);
(d): allegato XIV (Servizi di telecomunicazione);
(e): allegato XV (Circolazione delle persone fisiche che forniscono servizi);
(f): allegato XVI (Trasporto marittimo e servizi ivi connessi); e
(g): allegato XVII (Servizi connessi all’energia).

Art. 619 Anhänge

Die folgenden Anhänge bilden feste Bestandteile dieses Kapitels:

(a): Anhang XI (Listen der spezifischen Verpflichtungen);
(b): Anhang XII (Listen der Ausnahmen von der Meistbegünstigung);
(c): Anhang XIII (Finanzdienstleistungen);
(d): Anhang XIV (Telekommunikationsdienste);
(e): Anhang XV (Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen);
(f): Anhang XVI (Seeverkehrsdienste und seeverkehrsbezogene Dienstleistungen); und
(g): Anhang XVII (Energiebezogene Dienstleistungen).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.