Nessuna disposizione del presente capitolo è interpretata in modo da:

(a)

imporre a una Parte di fornire informazioni la cui divulgazione sia ritenuta contraria ai suoi interessi essenziali in materia di sicurezza; o

(b)

impedire a una Parte di adottare misure che la stessa ritenga necessarie per proteggere i propri interessi essenziali in materia di sicurezza:

(i)

in relazione alla prestazione di servizi forniti, direttamente o indirettamente, allo scopo di approvvigionare uno stabilimento militare,

(ii)

in relazione a materiali fissili e per la fusione oppure a materiali da essi derivati,

(iii)

adottati in periodo di guerra o in caso di crisi nelle relazioni internazionali; o

(c)

impedire a una Parte di intraprendere azioni nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi dello Statuto delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale.