Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.293.671 Elenco delle concessioni che il Regno Unito accorda alla Svizzera (con Scambio di lettere)

0.632.293.671 Liste der Konzessionen, die das Vereinigte Königreich von Grossbritannien der Schweiz gewährt (mit Briefwechsel)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.632.293.671

 RU 1959 1996; FF 1959 I 739 ediz. ted. 1959 I 621 ediz. franc.

Traduzione1

Elenco delle concessioni
che il Regno Unito accorda alla Svizzera

Fa fede soltanto il testo inglese del presente elenco

Approvato dall’Assemblea federale il 10 giugno 19592

(Stato 9  marzo 1959)

1 Dal testo originale inglese.

2 RU 1959 1806

preface

0.632.293.671

 AS 1959 1919; BBl 1959 I 739

Liste der Konzessionen,
die das Vereinigte Königreich von Grossbritannien
der Schweiz gewährt

Diese Liste ist nur in englischer Sprache authentisch

Von der Bundesversammlung genehmigt am 10. Juni 19591

(Stand am 9. März 1959)

1 AS 1959 1740

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.