Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.293.361.1 Elenco delle concessioni consentite dalla Confederazione Svizzera agli Stati Uniti d'America

0.632.293.361.1 Liste der Konzessionen, welche die Schweizerische Eidgenossenschaft den Vereinigten Staaten von Amerika einräumt

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.632.293.361.1

 RU 1962 1721

Traduzione1

Elenco delle concessioni
consentite dalla Confederazione Svizzera
agli Stati Uniti d’America

Solo il testo francese del presente elenco è autentico

(Stato 1° gennaio 1963)

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

preface

0.632.293.361.1

 AS 1962 1641

Übersetzung1

Liste der Konzessionen,
welche die Schweizerische Eidgenossenschaft
den Vereinigten Staaten von Amerika einräumt

Nur der französische Text dieser Liste ist authentisch

(Stand am 1. Januar 1963)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.