Le alte Parti contraenti dichiarano di accettare, in linea generale, i principi enunciati nell’allegato II14 , per quanto concerne la compilazione delle statistiche sulla pesca, e convengono di applicarli per quanto possibile nelle loro rispettive statistiche.
14 Questo all. non è stato pubblicato nella RU.
Die Hohen Vertragschliessenden Parteien erklären, dass sie die in Anlage II14 dargelegten Prinzipien im allgemeinen annehmen, soweit diese die Aufstellung von Fischereistatistiken betreffen, und kommen dahin überein, sie in ihren diesbezüglichen Statistiken, soweit möglich, anzuwenden.
14 Diese Anlage wurde in der AS nicht veröffentlicht
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.