1.  Le amministrazioni doganali e le altre amministrazioni interessate si sforzano, con tutti i mezzi di cui dispongono, di ridurre il più possibile la durata dei controlli doganali e degli altri controlli cui sono sottoposte le merci che attraversano la frontiera del loro paese e più specialmente per quanto concerne:

–

i carri spediti a grande velocità;

–

i trasporti in transito internazionale;

–

le merci deteriorabili, gli animali vivi e le altre merci che richiedono imperativamente un rapido trasporto;

–

le merci trasportate dai treni internazionali accelerati; e

–

le merci pesanti che sono trasportate su un intero treno.

2.  Termini massimi per l’esecuzione dei controlli doganali o di altri controlli possono essere stabiliti negli accordi bilaterali menzionati nell’articolo 3.

3.  Per permettere l’esecuzione delle disposizioni previste nel paragrafo 4 del presente articolo, le amministrazioni ferroviarie comunicano, per tempo, alle competenti autorità dei paesi d’entrata e d’uscita le modificazioni di frequenza, d’orario e di composizione dei treni internazionali.