0.631.244.52 Convenzione internazionale del 7 novembre 1952 per facilitare l'importazione di campioni commerciali e di materiale pubblicitario

0.631.244.52 Internationales Abkommen vom 7. November 1952 zur Erleichterung der Einfuhr von Handelsmustern und Werbematerial

Preambolo

I governi firmatari della presente Convenzione,

Convinti che l’approvazione di norme comuni concernenti l’importazione di campioni commerciali di qualsiasi specie, sia prodotti naturali, sia articoli manufatturati, e di materiale pubblicitario agevolerà l’espansione del commercio internazionale,

Hanno convenuto quanto segue:

Präambel

Die dieses Abkommen unterzeichnenden Regierungen,

überzeugt, dass die Annahme einheitlicher Regeln über die Einfuhr von Mustern von Waren aller Art, Naturprodukten oder Industrie‑Erzeugnissen, und über die Einfuhr von Werbematerial die Ausdehnung des internationalen Handels fördern wird,

haben folgendes vereinbart:

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.