0.631.242.049 Decisione n. 1/2000 della commissione mista CE-EFTA «transito comune» del 20 dicembre 2000 recante modifica della convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito (con allegati)

0.631.242.049 Beschluss Nr. 1/2000 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA «gemeinsames Versandverfahren» vom 20. Dezember 2000 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (mit Anhängen)

Art. 6

L’appendice IV è modificata come segue:

1.  La lettera a) dell’articolo 3 è sostituita dal testo seguente:

...

2.  L’articolo 7, paragrafo 2, lettera c) è sostituito dal testo seguente:

...

Art. 6

Die Anlage IV wird wie folgt geändert:

1.  Artikel 3 Buchstabe a) erhält folgende Fassung:

...

2.  Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c) erhält folgende Fassung:

...
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.