Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.631.24 Convenzione del 26 giugno 1990 relativa all'ammissione temporanea (con All.)

0.631.24 Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung (mit Anlagen)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

lvlu9/lvlu1/chapII/Art. 7

Ciascuna Parte contraente ha il diritto di formulare una riserva, alle condizioni di cui all’articolo 29 della presente convenzione, nei confronti:

a)
di al massimo tre gruppi di merci fra quelli di cui all’articolo 2;
b)
dell’articolo 5, paragrafo 1, del presente allegato.

lvlu9/lvlu1/chapII/Art. 7

Jede Vertragspartei kann nach Artikel 29 des Übereinkommens einen Vorbehalt

a)
für höchstens drei Warenarten nach Artikel 2;
b)
zu Artikel 5 Absatz 1 dieser Anlage einlegen.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.