0.631.24 Convenzione del 26 giugno 1990 relativa all'ammissione temporanea (con All.)
0.631.24 Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung (mit Anlagen)
Art. 3
Ogni allegato della presente convenzione si compone, in linea di massima:
- a)
- delle definizioni dei principali termini doganali utilizzati nell’allegato;
- b)
- di disposizioni particolari applicabili alle merci (ivi compresi i mezzi di trasporto), oggetto dell’allegato.
Art. 3
Jede Anlage zu diesem Übereinkommen besteht grundsätzlich aus
- a)
- Definitionen der wichtigsten Zollbegriffe, die in dieser Anlage verwendet werden;
- b)
- besonderen Bestimmungen für die in der Anlage genannten Waren (einschliesslich Beförderungsmittel).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.