Diritto internazionale 0.5 Guerra e neutralità 0.51 Difesa militare
Internationales Recht 0.5 Krieg und Neutralität 0.51 Militärische Verteidigung

0.515.101 Dichiarazione del 29 novembre/11 dicembre 1868 sul non usare proiettili ad esplosione in guerra

0.515.101 Erklärung vom 29. November/11. Dezember 1868 betreffend Nichtanwendung der Sprenggeschosse im Kriege

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.101

 CS 11 04

Traduzione1

Dichiarazione
sul non usare proietti ad esplosione in guerra

Data il 29 novembre/11 dicembre 1868
Approvata dal Consiglio federale il 29 dicembre 1868

(Stato 29  dicembre 1868)

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

preface

0.515.101

 BS 11 426

Übersetzung1

Erklärung
betreffend Nichtanwendung der Sprenggeschosse
im Kriege

Abgegeben am 29. November/11. Dezember 1868
Vom Bundesrat genehmigt am 29. Dezember 1868

(Stand am 29. Dezember 1868)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.