Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica Ceca,
in seguito denominati «Parti contraenti»,
desiderando garantire la protezione delle informazioni classificate scambiate tra loro o tra persone giuridiche o fisiche conformemente alle proprie disposizioni legali,
nel reciproco rispetto degli interessi nazionali e della sicurezza nazionale,
hanno convenuto quanto segue:
Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Tschechischen Republik,
nachstehend «die Vertragsparteien» genannt,
vom Wunsch geleitet, den Schutz von klassifizierten Informationen zu gewährleisten, die zwischen ihnen oder zwischen juristischen oder natürlichen Personen gemäss ihren rechtlichen Bestimmungen ausgetauscht werden,
sind in gegenseitiger Achtung der nationalen Interessen und der nationalen
Sicherheit wie folgt übereingekommen:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.