Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

0.453 Convenzione del 3 marzo 1973 sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione (con All. 1-4)

0.453 Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (mit Anhängen I-IV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.453

  RU 1975 1136; FF 1973 II 917

Traduzione

Convenzione
sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione

Conchiusa a Washington il 3 marzo 1973

Approvata dall’Assemblea federale l’11 giugno 19741

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 9 luglio 1974

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° luglio 1975

(Stato 25 febbraio 2020)

1 RU 1975 1134

preface

0.453

 AS 1975 1135; BBl 1973 II 1021

Übersetzung

Übereinkommen
über den internationalen Handel
mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen

Abgeschlossen in Washington am 3. März 1973
Von der Bundesversammlung genehmigt am 11. Juni 19741
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 9. Juli 1974
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Juli 1975

(Stand am 25. Februar 2020)

1 AS 1975 1134

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.