Art. 24 Segretariato della Convenzione

1. Il Direttore generale fornisce il Segretariato della presente Convenzione.

2. Le funzioni del Segretariato comprendono segnatamente:

a): l’organizzazione delle Conferenze degli Stati contraenti di cui all’articolo 23 paragrafo 1;
b): l’aiuto necessario agli Stati contraenti per attuare le decisioni delle Conferenze degli Stati contraenti.

Art. 24 Sekretariat des Übereinkommens

1. Der Generaldirektor ist für das Sekretariat dieses Übereinkommens verantwortlich.

2. Die Aufgaben des Sekretariats umfassen namentlich:

a): die Organisation der Tagungen der Vertragsstaaten nach Artikel 23 Absatz 1;
b): die Unterstützung der Vertragsstaaten bei der Umsetzung der Beschlüsse der Tagungen der Vertragsstaaten.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.