L’Organizzazione, operante per conto dei Partecipanti, diviene proprietaria del satellite realizzato nel quadro del programma, nonché degli impianti e delle attrezzature acquistati, sino alla fine della fase preoperativa inclusa, in vista dell’esecuzione.
Die Organisation, die im Namen der Teilnehmer handelt, ist Eigentümer des im Rahmen des Programms entwickelten Satelliten sowie der zur Durchführung des Programms bis zum Ende der präoperationellen Phase erworbenen Anlagen und Einrichtungen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.