Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

0.424.21 Accordo quadro del 28 febbraio 2005 concernente la collaborazione internazionale nella ricerca e nello sviluppo di sistemi per la produzione di energia nucleare di generazione IV (con All.)

0.424.21 Rahmenübereinkommen vom 28. Februar 2005 über die internationale Zusammenarbeit in der Forschung und Entwicklung von Kernenergiesystemen der vierten Generation (mit Anhang)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.424.21

 RU 2006 475

Traduzione1

Accordo quadro
concernente la collaborazione internazionale nella ricerca
e nello sviluppo di sistemi per la produzione di energia
nucleare di generazione IV

Concluso a Washington il 28 febbraio 2005

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 26 maggio 2005

Entrato in vigore per la Svizzera il 24 agosto 2005

(Stato 27  agosto 2015)

1 Dal testo originale francese.

preface

0.424.21

 AS 2006 475

Übersetzung1

Rahmenübereinkommen
über die internationale Zusammenarbeit
in der Forschung und Entwicklung
von Kernenergiesystemen der vierten Generation

Abgeschlossen in Washington am 28. Februar 2005
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 26. Mai 2005
In Kraft getreten für die Schweiz am 24. August 2005

(Stand am 27. August 2015)

1 Übersetzung des französischen Originaltexts.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.