Art. XX Registrazione

Non appena la presente Convenzione sarà entrata in vigore, il Direttore generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, le Scienze e la Cultura la farà registrare presso il Segretario generale delle Nazioni Unite, conformemente all’Articolo 102 della Carta delle Nazioni Unite¹⁴.

¹⁴ RS 0.120

Art. XX Registrierung

Nach dem Inkrafttreten dieses Übereinkommens lässt es der Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur nach Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen¹³ bei deren Generalsekretär registrieren.

¹³ SR 0.120

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

0.424.091 Convenzione del 1o luglio 1953 per l'istituzione di un'Organizzazione europea per le Ricerche nucleari

0.424.091 Übereinkommen vom 1. Juli 1953 zur Errichtung einer Europäischen Organisation für Kernforschung

Art. XX Registrazione

Art. XX Registrierung

0.424.091 Convenzione del 1^o luglio 1953 per l'istituzione di un'Organizzazione europea per le Ricerche nucleari