Art. XV Firma

La presente Convenzione e il Protocollo finanziario¹⁰ che ne è parte integrante saranno aperti, fino al 31 dicembre 1953, alla firma di tutti gli Stati che adempiono le condizioni previste nel paragrafo 1 dell’Articolo III.

¹⁰ RS 0.424.091.1

Art. XV Unterzeichnung

Dieses Übereinkommen und das beigefügte Finanzprotokoll⁹, welches Bestandteil dieses Übereinkommens ist, liegen bis zum 3 1. Dezember 1953 zur Unterzeichnung für jeden Staat auf, der die Voraussetzungen des Artikels III Ziffer 1 erfüllt.

⁹ SR 0.424.091.1

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

0.424.091 Convenzione del 1o luglio 1953 per l'istituzione di un'Organizzazione europea per le Ricerche nucleari

0.424.091 Übereinkommen vom 1. Juli 1953 zur Errichtung einer Europäischen Organisation für Kernforschung

Art. XV Firma

Art. XV Unterzeichnung

0.424.091 Convenzione del 1^o luglio 1953 per l'istituzione di un'Organizzazione europea per le Ricerche nucleari