Il presente accordo è approvato dalle parti contraenti conformemente alle procedure vigenti per ciascuna di esse.
Esso entra in vigore alla data in cui le parti contraenti si saranno reciprocamente notificato l’espletamento delle procedure necessarie a tal fine.
Dieses Abkommen wird von den Vertragsparteien nach deren eigenen Verfahren genehmigt.
Es trifft in Kraft, sobald die Vertragsparteien einander mitgeteilt haben, dass das hierzu erforderliche Verfahren durchgeführt worden ist.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.