Le spese fatte per la detenzione, il mantenimento e il trasporto dell’individuo richiesto, nonchè le spese pel deposito e il trasporto degli oggetti, che dovranno essere consegnati o restituiti, saranno a carico dei due Stati nei limiti dei loro rispettivi territori.
Le spese di trasporto ed altre sul territorio degli Stati intermedi saranno a carico dello Stato richiedente.
Le spese eventuali risultanti dal processo d’estradizione sono a carico dello Stato richiesto.
Die durch die Haft, den Unterhalt und den Transport der beanspruchten Person verursachten Kosten sowie die Kosten der Aufbewahrung und des Transportes der herauszugebenden Gegenstände und Wertsachen fallen den beiden Staaten zur Last, soweit sie auf ihrem Gebiet entstanden sind.
Die aus einer Durchlieferung über zwischenliegende Staaten entstandenen Transport‑ oder andern Kosten fallen zu Lasten des ersuchenden Staates.
Die aus dem Auslieferungsprozess allenfalls sich ergebenden Kosten hat der ersuchte Staat zu tragen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.