Diritto internazionale 0.3 Diritto penale - Assistenza giudiziaria 0.35 Assistenza giudiziaria. Estradizione
Internationales Recht 0.3 Strafrecht - Rechtshilfe 0.35 Rechtshilfe und Auslieferung

0.353.916.5 Scambio di note del 9/14 settembre 1992 tra la Svizzera e le Bahamas concernente l'applicazione alle Bahamas del trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 tra la Svizzera e la Gran-Bretagna

0.353.916.5 Notenaustausch vom 9./14. September 1992 über die Anwendung des schweizerisch-britischen Auslieferungsvertrages vom 26. November 1880 zwischen der Schweiz und Bahamas

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Preambolo

Con scambio di note del 9/14 settembre 1992, le Bahamas e la Svizzera hanno confermato che il Trattato d’estradizione del 18802 e la Convenzione addizionale del 19343 tra la Svizzera e la Gran Bretagna sono applicabili alle Bahamas.

2 RS 0.353.936.7

3 RS 0.353.936.71

Präambel

Mit Notenaustausch vorn 9./14. September 1992 haben die Bahamas und die Schweiz die Anwendbarkeit des Auslieferungsvertrags von 18802 und des Zusatzabkommens von 19343 zwischen der Schweiz und Grossbritannien auf die Bahamas bestätigt.

2 SR 0.353.936.7

3 SR 0.353.936.71

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.