Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.27 Procedura civile
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.27 Zivilrechtspflege

0.274.187.321 Scambio di note del 2 dicembre 1963/30 gennaio 1964 tra la Svizzera e il Tanganica concernente il mantenimento in vigore, nei loro rapporti, della convenzione del 3 dicembre 1937 tra la Svizzera e la Gran Bretagna in materia di procedura civile

0.274.187.321 Notenwechsel vom 2. Dezember 1963/30. Januar 1964 zwischen der Schweiz und Tanganyika betreffend die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Abkommens vom 3. Dezember 1937 über Zivilprozessrecht im Verhältnis zwischen der Schweiz und Tanganyika

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Preambolo

Conformemente allo scambio di note tra la Svizzera e il Tanganica del 2 dicembre 1963/30 gennaio 1964, la convenzione del 3 dicembre 19372, tra la Svizzera e la Gran Bretagna, in materia di procedura civile resta in vigore rispetto al Tanganica.

2 RS 0.274.183.671

Präambel

Gemäss Notenwechsel zwischen der Schweiz und Tanganyika vom 2. Dezember 1963/30. Januar 1964 bleibt das schweizerisch-britische Abkommen über Zivilprozessrecht vom 3. Dezember 19372 im Verhältnis zu Tanganyika in Kraft.

2 SR 0.274.183.671

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.