Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum

0.232.145.11 Regolamento d'esecuzione del 28 aprile 1977 del Trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito dei microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti

0.232.145.11 Ausführungsordnung vom 28. April 1977 zum Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.232.145.11

RU 1981 1275; FF 1980 III 293

Traduzione

Regolamento d’esecuzione
del Trattato di Budapest sul riconoscimento
internazionale del deposito dei microrganismi
ai fini della procedura in materia di brevetti

Conchiuso a Budapest il 28 aprile 1977
Approvato dall’Assemblea federale il 10 marzo 19811
Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 19 maggio 1981
Modificato il 20 gennaio 1981 ed entrato in vigore il 31 gennaio 1981

(Stato 1° gennaio 2023)

1 RU 1981 1261

Überschrift

0.232.145.11

AS 1981 1275; BBl 1980 III 321

Amtlicher deutscher Text1

Ausführungsordnung
zum Budapester Vertrag
über die internationale Anerkennung der Hinterlegung
von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren

Abgeschlossen in Budapest am 28. April 1977
Von der Bundesversammlung genehmigt am 10. März 19812
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 19. Mai 1981
Geändert am 20. Januar 1981, in Kraft getreten am 31. Januar 1981

(Stand am 1. Januar 2023)

1 Amtliche deutsche Übersetzung nach Art. 18 Abs. 1 Bst. c.

2 AS 1981 1261

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.