Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum

0.232.142.24 Protocollo del 29 novembre 2000 sull'accentramento e l'introduzione del sistema europeo dei brevetti (Protocollo sull'accentramento)

0.232.142.24 Protokoll vom 29. November 2000 über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung (Zentralisierungsprotokoll)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.232.142.24

 RU 2007 6609

Traduzione1

Protocollo
sull’accentramento e l’introduzione del sistema europeo
dei brevetti

(Protocollo sull’accentramento)

Concluso a Monaco il 29 novembre 2000

Approvato dall’Assemblea federale il 16 dicembre 20052

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 12 giugno 2006

Entrato in vigore per la Svizzera il 13 dicembre 2007

(Stato 13  dicembre 2007) (Stato 13  dicembre 2007)

1 Il testo originale è pubblicato sotto le stesso numero nell'ediz. ted. e franc. della presente Raccolta.

2 RU 2007 6479

Überschrift

0.232.142.24

 AS 2007 6609

Originaltext

Protokoll
über die Zentralisierung des europäischen
Patentsystems und seine Einführung

(Zentralisierungsprotokoll)

Abgeschlossen in München am 29. November 2000

Von der Bundesversammlung genehmigt am 16. Dezember 20051

Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 12. Juni 2006

In Kraft getreten für die Schweiz am 13. Dezember 2007

(Stand am 13. Dezember 2007)

1 AS 2007 6479

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.