Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum

0.232.112.936.7 Dichiarazione del 6 novembre 1880 tra la Svizzera e la Gran Bretagna sulla protezione reciproca delle marche di fabbrica e di commercio

0.232.112.936.7 Erklärung vom 6. November 1880 zwischen der Schweiz und Grossbritannien betreffend den gegenseitigen Schutz der Fabrik- und Handelsmarken

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.232.112.936.7

 RU 5 238

Traduzione1

Dichiarazione
tra la Svizzera e la Granbretagna
sulla protezione reciproca
delle marche di fabbrica e di commercio2

Fatta il 6 novembre 1880

(Stato 6  novembre 1880)

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

2 La presente dichiarazione è parimenti applicabile alle Figi (RS 0.232.112.934.3).

Überschrift

0.232.112.936.7

 AS 5 238

Übersetzung1

Erklärung
zwischen der Schweiz und Grossbritannien
betreffend den gegenseitigen Schutz
der Fabrik- und Handelsmarken2

Abgegeben am 6. November 1880

(Stand am 6. November 1880)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

2 Diese Erklärung ist auch anwendbar auf Fidschi (SR 0.232.112.934.3).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.